swiss-map-fractivités clé en mainajouter une classeéchanges réalisésorganiser des échangesrechercher une classe

 

Chères enseignantes, chers enseignants,

Bienvenue sur la plateforme des partenariats de classes.

Le contact avec les autres communautés linguistiques, l'immersion dans la culture cible ainsi que la découverte de cette culture sont des points essentiels d'un enseignement des langues communicatif, centré sur des activités concrètes.

Des contacts avec des partenaires de même âge provenant de la culture cible renforcent  l'apprentissage en donnant des possibilités de transfert concret des connaissances apprises.

De ce fait, les partenariats sont fortement ancrés dans tous les plans d'étude et sont soutenus au niveau cantonal par les coordinateurs des échanges linguistiques.

Un des points essentiels des partenariats de classes de 10e au cycle d'orientation est donc:

  • de proposer un contact avec la culture cible
  • de l'intégrer de manière appropriée dans l'enseignement des langues étrangères afin de maximiser les apports pour les élèves tout en limitant l'investissement des enseignants.

Activités d'échanges 

Pour cet échange avec votre classe partenaire, nous vous proposons trois activités simples, qui sont en lien avec le plan d'enseignement. Il s'agit d'activités qui accompagnent et complètent l'enseignement de la langue cible.

  1. Prise de contact dans la langue cible : les élèves envoient à leur classe partenaire une photo de classe. Chaque classe ou chaque élève se présente par écrit. Les élèves peuvent aussi décrire leur place sur la photo. 
  2. Présentation d'un-e camarade dans la langue cible : sans nommer le/la camarade choisi-e, chaque élève le/la décrit. La classe partenaire recherche chaque élève sur la photo de classe.
  3. Echanges (inter) culturels : les élèves s'expriment, en petit groupe ou individuellement, dans la langue cible, sur divers sujets. Ils se servent, pour cette activité, d'un site Web, d'un blog ou d'un Wiki (⇒ educanet2). Voici quelques thèmes :

      - école

      - fêtes

      - recettes de cuisine

      - sport

      - géographie / histoire

      - ...

Il s'agit ici de suggestions. Vous trouverez d'autres activités dans la rubrique "Activités".

Nous vous souhaitons beaucoup de moments d'échanges intéressants avec votre classe partenaire.

Evelyne Brülhart                                                                  

Collaboratrice pédagogique au SEnOF, coordinatrice des partenariats de classe