Enseignement bilingue intégré

Lien vers la page officielle du canton sur laquelle vous trouverez notamment un reportage vidéo réalisé dans des classes des CO fribourgeois.

Experteninterview mit Claudia Bartholemy (Universität Lausanne)

Liste des classes avec des projets 8 ou 9

Vous trouverez ci-dessous la liste des des établissements qui ont annoncés un projet 8 ou 9 avec des renseignements qui vous seront peut-être utile à d'éventuels échanges ou collaborations.

Document à télécharger

L'enseignement immersif dans le canton de Fribourg

Prop. 8/9 Vorschlag 8/9	DOA/SEnOF	Etablissement Schule	Degrés Stufe	Discipline Fach	En bref Schnell	Contact Kontakt	Plus
8	SEnOF	EP-Belfaux	2^H/3^H/4^H	Activités langagières SN	Durant 50 minutes, les enfants développent à la fois des compétences langagières mais également des compétences du PER selon les disciplines dans lesquelles se situent I'intervention. celles-ci sont définies avec les enseignantes	marie [dot] schulte-bahrenbergedufr [dot] ch 2^H melissa [dot] casagrandeedufr [dot] ch sarah [dot] fragniereedufr [dot] ch fabienne [dot] harderedufr [dot] ch mariella [dot] schumacheredufr [dot] ch sophie [dot] delabaysedufr [dot] ch 3^H annecatherine [dot] aouissaouiedufr [dot] ch celine [dot] julmyedufr [dot] ch 4^H isabelle [dot] tripetedufr [dot] ch daiana [dot] savinaedufr [dot] ch
9	SEnOF	EP-Belfaux	5^H/6^H	Ed. musicale	enseignement en immersion de I'ensemble de la discipline, en partie avec l'aide d'une enseignante engagée par la commune (Mme Schulte-Bahrenberg)	marie [dot] schulte-bahrenbergedufr [dot] ch 5^H laeticia [dot] spaeniedufr [dot] ch fanny [dot] schnetzeredufr [dot] ch amandine [dot] sudanedufr [dot] ch 6^H jacques [dot] fragniereedufr [dot] ch cem [dot] karakocedufr [dot] ch christel [dot] grandjeanedufr [dot] ch
9	SEnOF	EP-Belfaux	7^H/8^H	EPS	enseignement en immersion de I'ensemble de la discipline, en partie avec l'aide d'une enseignante engagée par la commune	7^H olivera [dot] jovicicedufr [dot] ch yannick [dot] zaugedufr [dot] ch marieclaude [dot] bertschyedufr [dot] ch 8^H carole [dot] sottasedufr [dot] ch christina [dot] meuwlyedufr [dot] ch
8	SEnOF	EP-Fribourg, Neuveville	6^H	AV-EPS		isaline [dot] rufedufr [dot] ch
8	SEnOF	EP-Fribourg, Vignettaz	1^H/2^H	L1 -MSN - Musique - Arts	Développer chez les élèves une envie et une curiosité pour I'allemand. Connaissance des couleurs, de chansons simples et de quelques mots en lien avec le thème traité durant la séquence. Compréhension d'une petite explication ou d'une histoire, à l'aide de support, en allemand.	pascale [dot] ackermannedufr [dot] ch
8	SEnOF	EP-Fribourg Vignettaz	5^H	AV-BG	Une fois par mois, nos 2 classes se rencontreront. Nous présenteions à I'ensemble de nos 33 élèves un courant artistique ou un peintre ou une technique dans notre langue 1. Puis nous ferons chacune dans notre salle de classe la leçon de 75 minutes aux élèves de l'autre partie. Le but étant pour les élèves de dessiner selon des consignes données en L2. Nous ferons des récréations communes et profiterons du mois de iuin pour faire 2 leÇons d'éducation physique en L2.	marieclaire [dot] corbazedufr [dot] ch figen [dot] caynakedufr [dot] ch
8	SEnOF	EP-Fribourg, Vignettaz	8^H	Mathématiques - ACM - L2 - MITIC - EPS	Différentes séquences immersives dans différentes disciplines	tania [dot] maneliaedufr [dot] ch ()
9	SEnOF	CO-Bulle	11^H PG	AV, EPS, EF		laurianne [dot] savaryedufr [dot] ch monique [dot] meyeredufr [dot] ch vital [dot] studeredufr [dot] ch marc-andre [dot] jecklinedufr [dot] ch
8	SEnOF	CO-Bulle	11^H PG	CIT, SCI		noemie [dot] allousedufr [dot] ch jerome [dot] obersonedufr [dot] ch
8	DOA/SEnOF	OS-DOSF/CO-Belluard	10^H EB	EPS	Partenariat entre le DOSF et le COBE pour proposer un enseignement en L1 et L2 avec les forces linguistiques des enseignants présents. 3 salles au DOSF, 3 classes (2 DOSF et 1 COBE), 3 enseignants (2 DOSF et 1 COBE).	Atilla [dot] sonaedufr [dot] ch ( )
8	SEnOF	CO-Estavayer	11H PG	EPS - EF -SN -CIT		gabriela [dot] buehreredufr [dot] ch
8	SEnOF	CO-Gibloux	9-11^H	EF - Histoire - Musique - AC	L'objectif principal est de permettre aux élèves de renforcer leur bagage communicatif en allemand en intégrant cette langue dans l'enseignement de diverses disciplines. Il s'agit également de susciter l'envie de poursuivre l'apprentissage de la L2.	sandra [dot] charriereedufr [dot] ch sandra [dot] faseledufr [dot] ch jeanlouis [dot] raemyedufr [dot] ch jasmine [dot] papauxedufr [dot] ch thierry [dot] fragniereedufr [dot] ch
9	SEnOF	CO-Glâne	11^H PG	EF - Musique - EPS - CIT - Histoire/Géographie - AV	Immersion en langue allemande dans plusieurs cours donnés dans une classe de 11ème PG. Les cours concernés sont donnés en allemand en proposition 9 dans le but de développer le goût des élèves pour la langue de Goethe ainsi que leurs aptitudes.	chantal [dot] egliedufr [dot] ch nadege [dot] cardinauxedufr [dot] ch quentin [dot] chevignyedufr [dot] ch cecilia [dot] dougoudedufr [dot] ch nicole [dot] hausmannedufr [dot] ch jodie [dot] paccaudedufr [dot] ch claudeevelyne [dot] suardedufr [dot] ch
8	SEnOF	CO-Jolimont	10^H PG	Musique - Sciences - Mathématiques - Géographie - Informatique - Histoire - Ethique	L’objectif principal est de permettre aux élèves volontaires un accès différent à la langue partenaire (allemand) et ainsi de développer des nouvelles stratégies d’apprentissage. Pour les classes sans inscription, nous souhaitons atteindre un public plus large de manière à leur faire découvrir l’immersion à petites doses, afin de réduire certaines barrières linguistiques. Il s'agit également de susciter l'envie de poursuivre l'apprentissage et la pratique de la langue après la scolarité obligatoire. Pour la classe sur inscription, le but est de donner une moyenne de 8 heures par semaine de cours en allemand, afin qu’il puisse développer les quatre compétences	sophie [dot] martinedufr [dot] ch patrick [dot] kaeseredufr [dot] ch yves [dot] deschenauxedufr [dot] ch cindy [dot] ayeredufr [dot] ch catherine [dot] kollyedufr [dot] ch lora [dot] tragliaedufr [dot] ch sophie [dot] martinedufr [dot] ch heloise [dot] ducedufr [dot] ch ophelie [dot] monneratedufr [dot] ch claudrey [dot] colucciaedufr [dot] ch
9	SEnOF	CO-La Tour-de Trême	11H PG	Histoire - Géographie - Mathématiques	Projet Allemand + déjà en cours en 9, 10 et 11H PG avec principalement les maths enseignées en allemand. Extension des branches d'enseignement en allemand avec Histoire-Géo en 11H. Deux enseignantes se partageront le cours de 3 heures.	ramona [dot] pauchardedufr [dot] ch
8	SEnOF	CO-Marly	10-11^H G	FG - Mathématiques - Musique - EP		sébastien [dot] challandeedufr [dot] ch carole [dot] faseledufr [dot] ch stephanie [dot] rionedufr [dot] ch marc [dot] jeanbourquinedufr [dot] ch annaelle [dot] rumoedufr [dot] ch
8	SEnOF	CO-Pérolles	10H PG	Sciences - Géographie - Informatique	Enseigner au moins 10% (sur l'ensemble de I'année) en intégrant des explications, des supports, des documentaires, etc en L2.	ronny [dot] groeneredufr [dot] ch manuele [dot] borraedufr [dot] ch fanny [dot] botteredufr [dot] ch raphael [dot] schaeredufr [dot] ch juliette [dot] maederedufr [dot] ch karine [dot] epineyedufr [dot] ch
8	SEnOF	CO-Pérolles	11^H PG	Mathéques - Histoire - Géographie - CIT	Enseiqner au moins 10% (sur I'ensemble de I'année) en intéorant des explications, des supports, des documentaires, etc en L2.	ronny [dot] groeneredufr [dot] ch juliette [dot] maederedufr [dot] ch camilla [dot] fontanaedufr [dot] ch
8	SEnOF	CO-Riaz	11^HG-PG	EF - EPS - ECR	La communication en L2 (utiliser le lien social généré par certaines disciplines, EF et EPS, notamment, pour encourager la communication orale en L2)	annick [dot] bugnonedufr [dot] ch salomee [dot] pythoudedufr [dot] ch gregoire [dot] massetedufr [dot] ch carim [dot] bouzenadaedufr [dot] ch
8	SEnOF	CO-Sarine-Ouest	11^HPG	Mathématiques - EPS - EDCI - EF - Histoire-géographie	L’objectif est de sensibiliser les élèves à l'allemand dans des branches autres que le cours de langue et de leur permettre de renforcer leur bagage linguistique en leur proposant un apprentissage par immersion partielle. Les élèves suivent donc différents cours dispensés en allemand par séquence.	danielle [dot] riedbergedufr [dot] ch (hist-géo) wolfgang [dot] eggeredufr [dot] ch (maths) christian [dot] braendliedufr [dot] ch (EDCI-EPS) eva [dot] fernandesedufr [dot] ch (EF) corinne [dot] eggeredufr [dot] ch (EF)
9	SEnOF	CO-Veveyse	11^H PG	Mathématiques - …		stephane [dot] simonetedufr [dot] ch gregoire [dot] dewarratedufr [dot] ch
9	SEnOF	CO-Veveyse	11^H EB	Histoire - Géographie - EF		stephane [dot] simonetedufr [dot] ch florentine [dot] yerlyedufr [dot] ch
9	DOA	PS-Düdingen	8^H	Sportunterricht Schwimmen	Nach den Erfahrungen im laufenden Schuljahr mit 2 Lektionen immersivem Unterricht möchte Valentine Herrmann das nächstes Jahr gerne noch weiterführen (gleiche Klasse) und mit dem Schwimmunterricht erweitern.	valentin [dot] herrmannedufr [dot] ch
8	DOA	PS-Schmitten	7^H	TG		beatrice [dot] stadelmannedufr [dot] ch
8	DOA	PS-Überstorf	8^H	Sport - TG		sara [dot] buchsedufr [dot] ch
8	DOA	PS-Überstorf	8^H	BG		susanne [dot] betschartedufr [dot] ch noemi [dot] zbindenedufr [dot] ch
8	DOA	PS-Überstorf	5^H	Sport		hermann [dot] moseredufr [dot] ch
8	DOA	PS-Überstorf	7^H	Sport		regula [dot] ackermannedufr [dot] ch
9	DOA	OS-Düdingen	11^H Gymnasial	BG - WAH - Sport		rebecca [dot] spicheredufr [dot] ch BG maria [dot] jennyedufr [dot] ch BG myriam [dot] obersonedufr [dot] ch WAH janine [dot] baeriswyledufr [dot] ch BG jennifer [dot] colliardedufr [dot] ch Sport
8	DOA	OS-Düdingen	11^H Gymnasial	BG - Sport		claude [dot] pauchardedufr [dot] ch BG lydia [dot] beerhalteredufr [dot] ch BG carli [dot] degondaedufr [dot] ch Sport
9	DOA	OS-Düdingen	11^H Gymnasial	WAH	Immersiver Unterricht während 4 Wochenlektionen WAH	beatrice [dot] waeltiedufr [dot] ch
9	DOA	OS-Düdingen	11^H Sek	WAH	Immersiver Unterricht während 3 Wochenlektionen WAH	beatrice [dot] waeltiedufr [dot] ch
8	DOA	OS-Düdingen	11^H Real	WAH	Immersiver Unterricht während 1 - 2 Wochenlektionen WAH	esther [dot] waeberedufr [dot] ch
9	SEnOF	CO-Morat	9^H	EPS
9	SEnOF	CO-Morat	10^H	EPS
9	SEnOF	CO-Morat	11^H	EF-EPS
8	SEnOF	CO-Domdidier	11^H	Géographie-histoire / EPS
9	DOA	OS-Murten	11^H	Sport
8	DOA	OS-Murten	11^H	BG
9	DOA	PS-Jaun	5-6-7-8^H	TTG	Über wiederkehrende Rituale wie das Begrüssen, Fragen zur Befindlichkeit, Verabschieden und das Erteilen einfacher Arbeitsanweisungen auf Französisch das Ohr für die Partnersprache schärfen.	katja [dot] schuweyedufr [dot] ch
8	DOA/SEnOF	PS-Vignettaz	8^H	Mathematik	Repetitive Abläufe konsequent französisch kommentieren und dies stetig ausbauen.	murielle [dot] dudzusedufr [dot] ch tania [dot] maneliaedufr [dot] ch
8	SEnOF	EP-Vignettaz	8^H	EPS	Arbeitsutensilien in der Partnersprache konsequent benennen und auch beschriften und deren Handhabung begleitend kommentieren.	tania [dot] maneliaedufr [dot] ch
8	DOA	OS-Plaffeien	9^H Gymnasial 10^H Sek 11^H Gymnasial	Geschichte und Politik	Aufbau eines fachspezifischen Frage- bzw. Dialogkatalogs, der eine einfache, aber stetig wachsende Kommunikation in der Partnersprache ermöglicht.	sandra [dot] murithedufr [dot] ch ( )
8	DOA	OS-Plaffeien	10^HReal 11^HGymnasial	Musik	Mindestens 4 Lektionen Musikunterricht in der Partnersprache	manuela [dot] dortheedufr [dot] ch
8	DOA	OS-Plaffeien	11^H Real	WAH	Während mindestens 12 Lektionen praktischer WAH-Unterricht in der Partnersprache	christina [dot] buergisseredufr [dot] ch
8	SEnOF	EP-Platy	1-2^H	FG-AC-ACM-Mathématiques-Musique-SN-EPS	Matinée fixe d'enseignement immersif en 1-2H durant laquelle différents domaines d'apprentissage vont être abordés. Entraînement et consolidation de certaines notions par le biais d'activités ponctuelles et spécifiques.	nadine [dot] roggoedufr [dot] ch
8	SEnOF	EP-Schoenberg	3^H	FG-Mathématiques-Musique-SN/SHS	Enseignement immersif sur la thématique du temps qui passe	lucia [dot] dobosedufr [dot] ch